local group Từ điển kỹ thuật Lĩnh vực: toán & tin nhóm cục bộ nhóm địa phương...
Câu ví dụ
The cluster is located about 130,000 light years from M31’s core and is the brightest globular cluster in the Local Group of galaxies. Cụm sao nằm cách lõi M31 khoảng 130.000 năm ánh sáng và là cụm sao cầu sáng nhất trong Nhóm thiên hà địa phương.
NGC 253 is the largest member of the Sculptor Group of Galaxies, the nearest group to our own Local Group of Galaxies. NGC 253 là thành viên lớn nhất thuộc Nhóm Thiên hà Sculptor, nhóm gần Nhóm Thiên hà Địa phương của chúng ta nhất.
Andromeda belongs to the Local Group of galaxies, along with the Milky Way, Triangulum Galaxy (Messier 33), and 30 or so smaller galaxies. Andromeda thuộc nhóm Thiên hà địa phương, cùng với Dải ngân hà, Thiên hà tam giác (Messier 33) và 30 thiên hà nhỏ hơn hoặc hơn.
It is the brightest star cloud in M31 seen from Earth and one of the largest star forming regions in the Local Group of galaxies. Đây là đám mây sao sáng nhất trong M31 nhìn từ Trái đất và là một trong những khu vực hình thành sao lớn nhất trong Nhóm thiên hà Địa phương.
It is the brightest star cloud in M31 seen from Earth and one of the largest star forming regions in the Local Group of galaxies. Nó là đám mây sao sáng nhất trong Messier 31 khi nhìn từ Trái Đất và là một trong những khu vực hình thành sao rộng lớn nhất của Nhóm Thiên hà Địa phương.
The largest, most violent star forming region known in the whole Local Group of galaxies lies in our neighboring galaxy the Large Magellanic Cloud (LMC). Vùng tạo sao dữ dội và lớn nhất được biết đến trong toàn Nhóm địa phương của các Thiên hà nằm trong thiên hà hàng xóm của chúng ta Đám Mây Magellan lớn (LMC).
Over 50,000 light-years in diameter, the Triangulum Galaxy is the third largest in the Local Group of galaxies after the Andromeda Galaxy (M31), and our own Milky Way. Với đường kính hơn 50,000 năm ánh sáng, Thiên hà Triangulum là thiên hà lớn thứ ba trong Nhóm thiên hà Địa phương, sau Thiên hà Andromeda (M31) và Dải Ngân hà của chúng ta.
Our solar system orbits within the Milky Way, a barred spiral galaxy that is a prominent member of the Local Group of galaxies. Hệ mặt trời của chúng ta chuyển động trên quỹ đạo trong Ngân hà, một thiên hà xoắn ốc kẻ vạch là một thành viên lớn của Nhóm Địa phương của các thiên hà.
About 70 thousand light-years across, NGC 253 is the largest member of the Sculptor Group of Galaxies, the nearest to our own Local Group of Galaxies. Trải rộng 70 ngàn năm ánh sáng trong không gian, NGC 253 là thành viên lớn nhất của Cụm thiên hà Sculptor, cụm thiên hà nằm gần Cụm thiên hà Địa phương của chúng ta nhất.
Even these coordinates would not be of much use in describing the position of the sun in our galaxy or the position of our galaxy in the local group of galaxies. Nhưng thậm chí những tọa độ này cũng không được dùng nhiều để mô tả vị trí của Mặt trời trong thiên hà của chúng ta hoặc của thiên hà chúng ta trong đám thiên hà địa phương.